En alas del viento

Presentamos una selección poética de los miembros más destacados de la escuela inmediata del insigne haijin Matsuo Bashō (1644-1694), considerado no solo como el mejor poeta de haiku de Japón, sino también como el mejor poeta japonés de todos los tiempos.
Cae una hoja,

y ¡plas! Otra hoja cae

en alas del viento.

Los conocidos como shoomon jittetsu o «los diez filósofos» —nombre tomado por analogía con los diez discípulos de Confucio— retomaron con devoción la tradición y los métodos del maestro, siguiendo sus enseñanzas poéticas y asentando firmemente la tradición del haiku en la literatura nipona: observar y sentir la naturaleza, percibir la realidad, capturar el sentimiento de aware o asombro, expresar empatía por los pequeños o grandes elementos del mundo que nos rodea y acentuar la conciencia de lo efímero de la belleza y de la fugacidad del tiempo. Matuo Basho, Satori.